Les auteurs sont des chercheurs et universitaires belges, français, québécois et suisses qui sont impliqués dans les domaines de la linguistique française, de la didactique du français langue maternelle et étrangère, dans l'étude des littératures et cultures, du bilinguisme et des politiques linguistiques.
L'ouvrage est sous la direction de :
Danielle Boyzon-Fradet, enseignante à l'Ecole normale supérieure de Fontenay/Saint-Cloud, spécialiste des problèmes de la scolarisation des migrants.
Jean-Louis Chiss, maître de conférences en sciences du langage à l'Ecole normale supérieure de Fontenay/Saint-Cloud, co-auteur de l'ouvrage Didactique du français : état d'une discipline dans la même collection.